Zo seriálu do filmu II.
Seriály
Napísal Ivan Kučera   
Streda, 23 Júl 2014 03:00

Jump Street 21, Stratení vo vesmíre, Charlieho anjeli, Akty X, S.W.A.T.

Niekedy sa filmová adaptácia seriálu nezaobíde bez camea „pôvodného“ herca/hercov, niekedy áno. Čo na to Johnny Depp a agenti Mulder a Scullyová?

............................................................................................................................

6) Charlieho anjeli + Charlieho anjeli: Na plný plyn (2000 + 2003, r. McG) Toto je dosť zaujímavý prípad, pretože na začiatku bol seriál (v rokoch 1976 – 1981 vzniklo 110 dielov), potom dva celovečerné hity s Drew Barrymoreovou, Lucy Liuovou a Cameron Diazovou, no po nich prekvapivo nenasledoval tretí, ale v roku 2011 druhý pokus o seriál. Skončil však krachom po prvej sezóne. Režisér McG si v oboch filmoch mohol vďaka svojej zručnosti a veľkým rozpočtom dovoliť akčno-trikové orgie, ktoré v seriáloch rozhodne byť nemohli. Obe filmové spracovania môžeme hodnotiť vcelku pozitívne, ako vyložene oddychovú letnú akčno-komediálnu zábavu.

............................................................................................................................

7) S.W.A.T. – Jednotka rýchleho nasadenia (2003, r. Clark Johnson) Filmovej celovečernej adaptácie už zabudnutého a v podstate iba krátko vysielaného seriálu zo 70-tych rokov (ani nie 40 epizód) sa ujal scenárista David Ayer, expert na policajné príbehy. Výsledok bol striedavo svieži a striedavo banálny. Celkom zaujímavo sa to celé pobilo a zlialo dokopy a výsledkom bol 80-miliónový hit s niekoľkými silnými, ale tiež priemernými nápadmi a scénami. Plusom bola zručná réžia, obstojné akčné sekvencie a zaujímavý kasting, od Samuela L. Jacksona a Colina Farrella, cez Michelle Rodriguezovú a Jeremy Rennera až po Oliviera Martineza a LL Cool J. Dvojka napriek tomu bola video-béčkom, na ktorom nespolupracoval nikto z jednotky.

............................................................................................................................

8) Akty X – Film (1998, r. Rob Bowman) V 90-tych rokoch sa urodilo viacero televíznych fenoménov a mysteriózne Akty X patrili jednoznačne medzi ne. Celovečerná verzia prišla v roku 1998, stála 66 miliónov a mixovala to najlepšie zo seriálovej predlohy, od hororu cez sci-fi po sprisahanecký triler. No pravda je troška iná. Iste, jasné, ide o plnohodnotný film, ktorý sa dostal do kín (aj našich) a stal sa v nich trhákom. Chronologicky sa ale nejednalo ani tak o samostatné filmové dobrodružstvo, ale skôr o filmové prepojenie piatej a šiestej série. V roku 2008, po nezdravo dlhých odkladoch a dávno po ukončení seriálu, prišlo pokračovanie. To však už bohužiaľ bolo výrazne matné, zadýchané a dosť o ničom.

............................................................................................................................

9) Stratení vo vesmíre (1998, r. Stephen Hopkins) Podobný obskúrny prípad, ako Charlieho anjeli – najskôr seriál, potom film a následne opätovný pokus o štart seriálu. Pôvodný seriál sa vysielal v 60-tych rokoch, kedy vzniklo okolo 80 epizód. Koncom 20. storočia producenti prekvapivo dali 80 miliónov režisérovi Lovcov levov a Predátora 2 na filmové spracovanie a výsledkom bol mohutný a miestami až nepozerateľný maglajz rodinného sentimentality a ton tupých počítačových efektov. Nebyť Matthewa LeBlanca, Garyho Oldmana a jemne hororovej scény s „Bludným Holanďanom“, nedalo by sa na to vôbec pozerať. Producentom to ale nečakane nestačilo a v roku 2004 sa pokúsili vrátiť príbeh rodiny stratenej vo vesmíre na televízne obrazovky. Prekvapivo sa to stalo pod vedením slávneho Johna Woo, paradoxne špecialistu na akčné krváky pre dospelých. Výsledkom bol taký katastrofálny dvojmiliónový pilot, že to účinne zabránilo vzniku seriálu.

............................................................................................................................

10) Jump Street 21 + Jump Street 22 (2012 + 2014, r. Phil Lord & Chris Miller) Toto je dosť brutál, pretože ťažko nájsť ešte vhodnejší príklad, kedy sa celovečerák tak výrazne líši od seriálu. Seriál bol temný projekt, ktorý relatívne tlačil na psychológiu, pojednával o vážnych veciach (drogy, sexuálne zločiny, šikana) a hrdinami bol celý tím. Vo filmovom spracovaní tím zmizol, drsný šéf dostal cameo, jedná sa o komédiu, ktorá vážne problémy vyložene zľahčuje (drogy) a ide o buddy movie postáv, ktoré v seriáli nevystupovali. Snímka napriek tomu mala v USA veľký úspech a tento rok vznikla dvojka. Prvý celovečerák to ale solídne zamotal v momente, keď sa na scéne objavili traja herci zo seriálu, ktorí hrali rovnaké postavy – Douga Penhalla, Toma Hansona a Judy Hoffsovú, pričom prví dvaja hrdinovia otvorene priznali, že aj oni kedysi začínali na Jump Street 21. Film tým vzdal poklonu seriálu a zároveň si totálne išiel vlastnou cestou.

............................................................................................................................

Prvý diel.

............................................................................................................................

Môj spisovateľský web.

Môj FB profil.