Žena v čiernom [4O %]
Duchovia
Napísal Ivan Kučera   
Štvrtok, 17 Máj 2012 04:00

Recenzia mysterióznej staromódnej duchariny s Danielom Radcliffeom ŽENA V ČIERNOM (2012).

V roku 1989 nakrútil v britskej produkcii režisér Herbert Wise televíznu ducharinu THE WOMAN IN BLACK. V roku 2012 uviedol Brit James Watkins (režisér príšerne nelogického hixploitationu JAZERO SMRTI) aj na plátna slovenských kín koprodukčný remake resp. nové spracovanie novely od Susan Hillovej. Zaujímavosťou je, že do titulnej úlohy Watkins obsadil Daniela Radcliffea - populárneho predstaviteľa z úspešnej fantasy série HARRY POTTER. Prečo je to zaujímavé? Pretože v pôvodnom filme hral hlavného hrdinu Adrian Rawlins – ktorý v potterovkách hral Harryho otca. Tak či onak, prvé filmové spracovanie som nevidel a novelu nečítal, takže porovnávať nebudem.

V prvom rade ma potešili dve veci. Tú prvú som ale čakal, pretože po otrasnom JAZERE SMRTI sa už hlbšie asi klesnúť nedalo. Watkinsov nový film je rozhodne lepší. Režisér dobre buduje atmosféru, dobre pracuje s dobrými hercami (film je poriadne komorný, no predsa len zopár slušných príležitostí dostanú aj iní herci, než len Daniel, napr. fajn si zahral sympatický Ciarán Hinds z MNÍCHOVA ako jediný rozumný chlapík široko ďaleko), dobre pracuje s napätím (v dvoch scénach ma možno dokonca až zamrazilo, čo rozhodne nie je samozrejmosť) a ľakačkami (zľakol som sa, aj keď som to čakal). Našťastie tentoraz výrazne ubral z nelogických kravín.

Druhá vec, ktorá ma potešila – Radcliffe bol dobrou voľbou. Ak nie vyložene výbornou. Nevravím, že je to na Oscara, ale keď som si predstavil na jeho mieste napr. Matta Damona, nebolo mi všetko jedno. Pritom Matt Damon je možno (ale ťažko povedať...) o čosi lepší herec, než Radcliffe. Mladistvý vek ústredného hrdinu filmu podľa mňa pridal na zábavnosti, atraktívnosti a sviežosti. Radcliffe totiž nie je zamaskovaný na staršieho muža. Ak by režisér chcel staršieho herca, obsadil by staršieho herca. Nechal Daniela nezamaskovaného, hneď v úvode mu dal manželku aj syna a manželku okamžite zabil. Danielovi pozícia mladého otca a vdovca perfektne sedí. Bohvie, v tých dobách sa zrejme naozaj brali takýto mladí (a ešte mladší) ľudia a mali spolu deti. Ostatne, na Slovensku to na prelome 19. a 20. storočia tiež nebolo nič výnimočné, skôr naopak: čudní boli tí, ktorí mali 22 rokov a žiadnu manželku. Takže toto sa mi rozhodne páčilo.

Hoci sa mi úplný záver (nie slabé finále, ale úplný záver na železničnej stanici) páčil, celkovo mi film v druhej polovici prišiel menej kvalitný ako v prvej a miestami až odfláknutý. Pritom trval len cca hodinu a dvadsať minút. To len potvrdzuje, že Watkins má s réžiou stále veľké problémy a vlastne môže byť rád, že sa mu netrasie kamera.

Cirka 20-miliónový film z dielne obnovenej hororovej firmy Hammer je samozrejme plný klišé a finále je podľa očakávaní príliš hororové/zbytočne akčné. Určite ma ale nadchla (hoci to je asi silné slovo) pekne vybudovaná atmosféra obrovského starého domu uprostred močiarov. Neďaleká dedinka je paradoxne možno ešte strašidelnejšia a pochmúrnejšia, ako samotné sídlo, do ktorého mladý londýnsky právnik v úvode prichádza. Jednotliví dedinčania mi každopádne pripadali až smiešne afektovaní. Takmer som čakal, že sa ducharina v polovici zmení na hixploitation „Jazero smrti 0: Už ich otcovia boli nebezpeční“...

Mám rád podobné „staromódne“ duchariny, ďalej napr. TÍ DRUHÍ s Nicole Kidmanovou. Tí každopádne dokázali, že aj scenár k ducharine môže mať kvalitný scenár a kvalitné postavy (pritom scenáristka ŽENY V ČIERNOM Jane Goldmanová zrejme nebude hlúpa, napísala napríklad X-MEN: PRVÚ TRIEDU). Ak by to malo o desať minút menej, ak by bol hotový film atmosférickejší ako trailer a ak by bola druhá polovica aspoň taká dobrá, ako prvá (a ak by to napriek pár pôsobivým záberom nepôsobilo skôr ako obyčajná televízna inscenácia), dal by som minimálne 60%. Takto nemôžem, hoci som pôvodne chcel. Ku koncu sa to režisérovi čoraz mohutnejšie rozpadávalo a čoraz menej ma bavilo pozerať sa mu na to. Ale ak máte k dispozícii kvalitný zvuk (ktorý je v tomto prípade pomerne dôležitý, keďže strach je budovaný i na nenápadnom zašuchotaní), možno to na 60% predsa len nejako vytiahnete...

The Woman in Black, Veľká Británia | USA | Švédsko, cca 95 minút

Réžia: James Watkins. Scenár: Jane Goldmanová (podľa novely Susan Hillovej resp. filmu Herberta Wisea z roku 1989). Hudba: Marco Beltrami. Kamera: Tim Maurice-Jones. Hrajú: Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds, Janet McTeerová a ďalší